Montreal é aquele destino que mistura charme europeu com a praticidade norte-americana, e uma das primeiras dúvidas de quem está planejando a viagem é justamente sobre o idioma. Será que dá pra se virar só com inglês? Precisa saber francês? Vale a pena estudar antes de embarcar?
A gente já foi pra Montreal algumas vezes e pode adiantar: a cidade é muito mais acessível pro turista do que parece à primeira vista. O francês domina a paisagem, mas o inglês resolve quase tudo no centro turístico. Neste guia, a gente explica direitinho como funciona o idioma por lá, traz frases úteis e dicas pra você se comunicar sem perrengue.
E não esquece: aqui no nosso guia completo de Montreal a gente reuniu tudo pra montar sua viagem inteira pagando mais barato — hotel, transporte, seguro, chip, ingressos e roteiro.
Qual é a língua oficial de Montreal?
Em Montreal, o francês é a única língua oficial. E essa regra vale pra toda a província de Quebec, que é a segunda mais populosa do Canadá, atrás só de Ontário. No restante do país, o idioma oficial é o inglês — Quebec é a grande exceção francófona da América do Norte.
Na prática, isso significa que os letreiros das lojas, os cardápios, as placas de trânsito e os documentos oficiais aparecem em francês. Mas calma: a maioria dos estabelecimentos turísticos coloca tradução pro inglês, e quase todo morador de Montreal entende e fala inglês muito bem, o que facilita demais pra quem vem de fora.
Estima-se que o inglês seja falado por cerca de 8% da população de Quebec — e a maior parte desse grupo vive justamente em Montreal. Por isso, a cidade é considerada uma das mais bilíngues do Canadá. Em bairros como o centro (Downtown), o Velho Montreal e a região do Plateau, dá pra circular tranquilamente usando só o inglês.
Inglês resolve em Montreal?
Resposta curta: sim, na maior parte das situações. A gente andou por restaurantes, museus, lojas, metrô e atrações turísticas e nunca teve problema sendo atendido em inglês. O pessoal de Montreal está acostumado a turistas e atende com naturalidade.
Mas tem um detalhe que poucos contam: por uma questão cultural, é considerado educado começar a interação com um “Bonjour” antes de mudar pro inglês. Em alguns lugares mais tradicionais, o atendente até responde com um “Bonjour, Hi!” — é o jeito local de avisar que atende nos dois idiomas. Quando você responde “Hi”, ele já segue em inglês.
Em regiões mais afastadas do centro ou em bairros mais residenciais, o inglês pode ser menos fluente. Por isso, ter umas frases básicas em francês na manga sempre ajuda — e quebra o gelo com simpatia.
Frases úteis em francês pra sua viagem a Montreal
Mesmo dando pra se comunicar em inglês, vale a pena memorizar algumas expressões em francês. Os locais valorizam muito o esforço e o atendimento costuma ficar até mais caloroso quando você arrisca umas palavras no idioma deles.
- Salut = Oi (informal) / Au revoir = Tchau
- Bonjour = Bom dia / Bonsoir = Boa noite
- Oui = Sim / Non = Não
- Merci = Obrigado(a) / S’il vous plaît = Por favor
- Excusez-moi = Com licença / Je suis désolé = Me desculpe
- Je ne parle pas français = Eu não falo francês
- Parlez-vous anglais ? = Você fala inglês?
- Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? = Você pode repetir, por favor?
- Je voudrais aller à mon hôtel = Eu gostaria de ir pro meu hotel
- Combien ça coûte ? = Quanto custa?
- Où sont les toilettes ? = Onde fica o banheiro?
- L’addition, s’il vous plaît = A conta, por favor
- Je ne comprends pas = Eu não entendi
Uma dica nossa: o francês falado em Quebec (chamado de québécois) tem sotaque e gírias diferentes do francês da França. Mesmo quem estudou francês na escola pode estranhar no começo — e isso é normal. O pessoal de Montreal sabe que o sotaque deles é peculiar e ajusta o jeito de falar quando percebe que você é estrangeiro.
Chip de viagem: salva-vidas pra tradução
Se você quer ter certeza de que não vai passar nenhum perrengue com o idioma, a melhor dica é ter sempre internet no celular pra usar tradutor em tempo real (Google Tradutor, DeepL e afins). Funciona muito bem pra ler cardápios, conversar com motorista de táxi ou pedir indicações na rua.
Pra isso, a gente sempre usa esse chip de viagem que a gente usa em todas as nossas viagens internacionais. A vantagem é que você compra ainda no Brasil, paga em reais (sem IOF), pode parcelar e o chip já chega na sua casa pronto pra ativar. Ao desembarcar em Montreal, o celular já pega sinal automaticamente — sem precisar caçar Wi-Fi de aeroporto ou loja de operadora local.
Pra quem usa o celular o tempo todo (Google Maps, Uber, tradução, fotos), essa é uma das melhores economias e conveniências da viagem. Suporte 24h em português também ajuda muito caso dê algum problema.
Dicas pra se preparar antes da viagem
Se você tem algum tempinho antes de embarcar, dá pra dar uma estudada básica em francês com apps gratuitos tipo Duolingo ou Babbel. Em poucas semanas já dá pra dominar cumprimentos, números e expressões de restaurante — o suficiente pra impressionar os locais.
Outra dica que funciona bem é baixar o pacote de francês do Google Tradutor offline antes de viajar. Assim, mesmo sem internet, você consegue traduzir frases e até usar a câmera do celular pra ler cardápios e placas em tempo real. É uma mão na roda em situações em que o sinal está fraco.
E se você for visitar lugares fora de Montreal, como a Cidade de Quebec ou cidades menores da província, prepare-se pra um cenário mais francófono. Quanto mais longe da capital econômica (Montreal), menos pessoas falam inglês — então as frases básicas se tornam ainda mais úteis.
Atrações e ingressos sem dor de cabeça com o idioma
Pra evitar fila gigante e atendimento confuso no idioma local, vale a pena já chegar com os ingressos das atrações comprados. A gente usa esse site que a gente usa em todas as viagens pra reservar passeios, ingressos e tours guiados em Montreal. As vantagens são várias: pagamento em reais (sem IOF), parcelamento, cancelamento gratuito até 24h antes na maioria dos passeios, e — o melhor — vários tours têm versão em português ou em espanhol, o que resolve qualquer questão de idioma.
Tem desde passeios pelo Velho Montreal até excursões pra Quebec City e Niagara Falls saindo de Montreal. Compra tudo de casa, pelo celular, com confirmação na hora.
Vale a pena alugar carro em Montreal?
Pra explorar só Montreal, não é necessário — a cidade tem metrô bom, ônibus e dá pra andar muito a pé. Mas se você quiser fazer bate-volta pra Quebec City, Mont-Tremblant, Ottawa ou pegar a estrada rumo às belas paisagens da província, o carro vira praticamente obrigatório.
Aluguel de carro (economize até 34%)
A principal dica pra economizar muito é usar esse comparador de carros. É uma ferramenta excelente, que compara o preço em todas as principais locadoras do mercado e costuma achar valores mais baratos do que indo direto no site das locadoras.
Outra vantagem é que o pagamento é em reais, então você não paga IOF e pode parcelar em até 12x. O atendimento é 24h e em português, já tem sede no Brasil e nota excelente no ReclameAqui. A gente já economizou muito e aluga sempre por lá — usa o cupom GRUPODICAS pra ganhar desconto e acessar promoções já aplicadas na tarifa.
E a gente sempre pega a proteção RentalCover: uma proteção extra que cobre pneus, vidros, perda de chaves, assistência na estrada e motoristas adicionais, itens que normalmente ficam de fora do seguro básico das locadoras.
Prefira sempre as grandes locadoras, como Alamo, Avis, Europcar, Sixt, Thrifty, Dollar e Budget, pra evitar dor de cabeça.
Existe também esse outro comparador, que é ótimo, mas o pagamento é em dólar ou na moeda do destino — então tem que calcular o IOF e não dá pra parcelar. Como ele também acha bons preços, vale pesquisar nos dois.
Seguro viagem é obrigatório no Canadá?
O Canadá não exige seguro viagem como pré-requisito de entrada, mas a gente recomenda fortemente: o atendimento médico por lá é caríssimo (uma consulta simples pode passar de 800 dólares canadenses, e uma internação chega facilmente a 5 mil por dia). Sem seguro, qualquer imprevisto de saúde vira um problemão financeiro.
A gente sempre usa esse comparador de seguros pra achar o seguro com a melhor cobertura pelo melhor preço. Ele compara várias seguradoras de uma vez, mostra coberturas claramente e o pagamento é em reais. Dá pra economizar bastante e ainda viajar tranquilo.
Onde se hospedar em Montreal?
A escolha do bairro faz toda a diferença em Montreal — ainda mais se você quer ficar perto das atrações principais e em região com bastante movimento bilíngue, onde a comunicação é mais fácil. O Velho Montreal, o Downtown e o Plateau são as três áreas mais procuradas por turistas, cada uma com seu charme.
Onde ficamos em Montreal (e 3 hotéis bons e baratos!)
Isso fez toda a diferença em nossas viagens! A melhor área para se hospedar em Montreal é o centro da cidade. Você estará perto das atrações turísticas, podendo passear a pé sem gastar nada. Além disso, caso você queira conhecer zonas mais distantes ou até mesmo cidades como Ottawa e Quebec, é de lá que sai os transportes da cidade.
Se quiser, é só clicar aqui em mapa, que abrirá esse mapa personalizado que a gente criou, com a melhor região. Quando abrir, feche o mapa, coloque a data da sua viagem, clique em pesquisar e depois em ‘mostrar mapa’ de novo pra ver os hotéis com os preços já naquela região.
Primeira dica pra economizar MUITO com o hotel: a antecedência é o que faz você pagar mais barato, sempre. Nesse site do mapa e nos hotéis abaixo, a maioria tem cancelamento gratuito. Reserve o quanto antes pra garantir um preço bem menor — se precisar cancelar, não paga nada.
Segunda dica, pra economizar AINDA MAIS: esses sites são ótimos, mas o pagamento é na moeda local, então você paga IOF, taxas cambiais e não pode parcelar — e faz tudo por conta própria. Existe uma agência brasileira, especializada em hotéis, que possui o mesmo inventário: mesma hospedagem, muitas vezes com preço melhor, pagando em reais (sem IOF nem taxas cambiais) e parcelando em até 12x. Ainda tem atendimento por WhatsApp com uma consultora especialista nesse destino, que ajuda a escolher o melhor hotel, na melhor localização, pelo menor preço, com todo o suporte, inclusive pós-compra. Dá pra começar o orçamento pelo WhatsApp (selecione o departamento de “Hotéis”) ou pelo site. Temos reservado sempre por lá, e além de economizar, a experiência tem sido ótima!
HOTEL BEM BARATO: O mais barato que a gente achou e foi ótimo. Faz tudo a pé.
HOTEL MUITO BOM: Um pouco melhor e na mesma região central. Amamos.
HOTEL TOP: Nosso favorito: localização excelente, conforto e charme.
Perguntas frequentes sobre o idioma de Montreal
Qual é o idioma falado em Montreal?
O idioma oficial de Montreal é o francês, como em toda a província de Quebec. No entanto, Montreal é uma das cidades mais bilíngues do Canadá, e a maior parte dos moradores também fala inglês fluentemente, especialmente em áreas turísticas e comerciais.
Dá pra viajar a Montreal falando só inglês?
Sim, dá perfeitamente. No centro turístico, em hotéis, restaurantes, museus, transporte público e lojas, o inglês é amplamente atendido. O ideal é começar a interação com um “Bonjour” por educação e depois pedir pra continuar em inglês — funciona sempre.
Preciso aprender francês antes de ir pra Montreal?
Não é obrigatório, mas algumas frases básicas (Bonjour, Merci, S’il vous plaît, Excusez-moi) tornam a experiência muito mais agradável. Os locais valorizam o esforço e costumam atender com mais simpatia quem tenta falar o idioma deles.
O francês de Montreal é igual ao da França?
Não. O francês falado em Quebec, chamado de québécois, tem sotaque, expressões e gírias bem diferentes do francês europeu. Quem aprendeu francês na escola ou pela internet pode estranhar no começo, mas os locais sabem ajustar o jeito de falar quando percebem que você é estrangeiro.
As placas e cardápios estão em francês ou inglês?
Por lei, em Quebec todas as placas oficiais, cardápios e letreiros precisam estar em francês. Muitos estabelecimentos turísticos colocam tradução em inglês ao lado, mas nem todos. Por isso, ter um app de tradução offline no celular ajuda bastante.
O português é falado em Montreal?
Existe uma comunidade portuguesa e brasileira em Montreal, mas o português não é amplamente falado em estabelecimentos turísticos. Pra se comunicar, conte com o inglês ou com um tradutor no celular.
Como faço pra traduzir cardápios e placas na hora?
A melhor dica é usar o Google Tradutor pelo celular com a função de câmera — você aponta pra placa ou cardápio e ele traduz na tela em tempo real. Pra isso, é essencial ter internet móvel, e por isso o chip de viagem comprado no Brasil resolve essa parte.
Em outras cidades de Quebec o inglês também resolve?
Em Quebec City (a capital da província), o inglês funciona na maior parte das áreas turísticas, mas com menos fluência do que em Montreal. Em cidades menores e zonas rurais da província, o francês domina e o inglês pode ser limitado — leve um tradutor offline.
Economize ao máximo na sua viagem a Montreal
- Guia completo: veja o nosso guia de viagem de Montreal com tudo que você precisa saber pra montar a viagem inteira.
- Economizando: quer planejar sua viagem aproveitando melhor o orçamento? Leia nossa matéria sobre como viajar barato ao Canadá, com todas as dicas pra economizar sem deixar de aproveitar.
- Ingressos: saiba onde comprar seus ingressos de Montreal da forma mais barata e segura — passeios, museus e combos.
- Carro: se está pensando em alugar um, leia como alugar um carro em Montreal pelo menor preço possível.
- Outlets: conheça os melhores outlets em Montreal e garanta os descontos mais exclusivos.
- Dólares: veja qual a melhor forma de levar seu dinheiro pra Montreal, com os prós e contras de cada opção.
- Celular: quer usar o celular o tempo todo sem preocupação? Garanta seu chip canadense ainda no Brasil clicando aqui.
- Hospedagem: veja nossa matéria de onde ficar em Montreal, com a melhor localização e como economizar muito no hotel.
- Seguro viagem: o atendimento médico no exterior é caríssimo. Veja aqui as dicas pra conseguir o melhor e mais barato seguro viagem.
- Transfer: precisa de transfer do aeroporto ao hotel? Saiba aqui como reservar pelo menor preço.
Resumindo: Montreal é uma cidade que recebe muito bem o turista brasileiro mesmo sem saber francês. Inglês resolve, alguns “Bonjour” e “Merci” abrem sorrisos, e um chip com internet no celular dá o suporte final pra qualquer imprevisto de comunicação. A gente saiu de lá apaixonado pela cidade — bom passeio!